首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由语文宝典提供。

相关成语


成语 解释
全科人儿 指父母、配偶、子女都健在的人。
众喣山动 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
压岁钱 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
雪兆丰年 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
漏洞百出 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
行不顾言 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
度德量力 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
足不出门 同“足不出户”。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。