背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 扬汤止沸(意思解释)
- 宁为鸡口，无为牛后(意思解释)
- 亭亭玉立(意思解释)
- 离经辨志(意思解释)
- 暴发户(意思解释)
- 骨肉离散(意思解释)
- 生龙活虎(意思解释)
- 乌合之众(意思解释)
- 鸿鹄将至(意思解释)
- 没里没外(意思解释)
- 不费吹灰之力(意思解释)
- 囊萤照雪(意思解释)
- 自命不凡(意思解释)
- 谠言直声(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 善游者溺(意思解释)
- 珠玉之论(意思解释)
- 道山学海(意思解释)
- 学而优则仕(意思解释)
- 男大当婚(意思解释)
- 饥不择食(意思解释)
- 白云苍狗(意思解释)
- 不合时宜(意思解释)
- 坐以待毙(意思解释)
- 飞蛾扑火(意思解释)
- 草满囹圄(意思解释)
- 惴惴不安(意思解释)
- 霜露之悲(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由语文宝典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 闻声相思 | 声：名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 难言之隐 | 言：说；隐：隐衷；隐情；藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 路遥知马力，日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 默不做声 | 默：沉默。沉默不说一句话 |
| 过五关，斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
| 阿世取容 | 阿世：曲意迎合世俗；取容：博得别人的欢心。迎合世俗，取悦于人。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 作乱犯上 | 犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。 |
| 直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞：捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气；根本达不到目的。 |
| 作贼心虚 | 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 专心一志 | 形容一心一意，集中精力。 |
| 粗服乱头 | 粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 细水长流 | 细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
| 祝哽祝噎 | 祝：祷祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁 | 九州：指全中国。月亮普照全中国，而人间苦乐不同，少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活，好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 光怪陆离 | 光怪：奇异的光彩；陆离：色彩繁杂。形容奇形怪状；五颜六色。也形容事物离奇多变。 |
| 亡魂失魄 | 魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。 |