恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 青天霹雳(意思解释)
- 离世遁上(意思解释)
- 拨云见日(意思解释)
- 坚强不屈(意思解释)
- 亦复如是(意思解释)
- 诛求无度(意思解释)
- 穷家富路(意思解释)
- 香销玉沉(意思解释)
- 喟然长叹(意思解释)
- 同室操戈(意思解释)
- 必由之路(意思解释)
- 谠言直声(意思解释)
- 乳臭未干(意思解释)
- 连珠炮(意思解释)
- 鬼头鬼脑(意思解释)
- 饱食暖衣(意思解释)
- 风急浪高(意思解释)
- 著手成春(意思解释)
- 各行其是(意思解释)
- 短寿促命(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 快人快语(意思解释)
- 运筹帷幄(意思解释)
- 霜露之悲(意思解释)
- 别有用心(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
- 金玉满堂(意思解释)
- 师严道尊(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由语文宝典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 狼号鬼哭 | 形容哭声凄惨。 |
| 卑谄足恭 | 卑：低下；谄：巴结奉承；足：音“巨”，过分；恭：恭顺。低声下气，阿谀逢迎，过分恭顺，取媚于人。 |
| 饱食终日，无所事事 | 饱：吃足；终日：整天。整天吃得饱饱的，什么事也不干。 |
| 取长补短 | 吸取别人的长处；来弥补自己的不足之处。 |
| 野心勃勃 | 野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 南辕北辙 | 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声；非常寂静。 |
| 劳民伤财 | 劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。 |
| 照葫芦画瓢 | 比喻照着样子模仿。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 简明扼要 | 扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。 |
| 蝶粉蜂黄 | 指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移，无处安身。 |
| 空口无凭 | 凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。 |
| 闭关自守 | 守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。 |
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 民不畏死 | 畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 尘外孤标 | 尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
| 茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
| 生公说法 | 生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |