首页成语词典名不虚传名不虚传的意思
míngchuán

名不虚传



名不虚传

意思解释

基本解释虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。

出处晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”

例子系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗)


基础信息

拼音míng bù xū chuán

注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ

繁体名不虚傳

正音“传”,不能读作“zhuàn”。

感情名不虚传是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨析名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。

谜语确有其人

近义词名副其实

反义词徒有虚名

英语be true to its fame

俄语заслуженная репутáция

日语名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない

德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 名不虚传的意思解释、名不虚传是什么意思由语文宝典提供。

相关成语


成语 解释
强取豪夺 凭强力或权势夺取。
聋者之歌 聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。
犬马恋主 喻臣下眷怀君上。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
发号施令 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
形形色色 形容事物类别很多;各种各样的都有。形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。
跃跃欲试 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。
始终一贯 自始至终都一样。
抗尘走俗 形容为了名利,到处奔走钻营。
随俗雅化 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。
天缘凑合 天缘:自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。
断子绝孙 指没有子孙后代。多用作诅咒语。