原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由语文宝典汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
红颜的反义词(hóng yán)
司机的反义词(sī jī)
高温的反义词(gāo wēn)
怨声载道的反义词(yuàn shēng zài dào)
鹑衣百结的反义词(chún yī bǎi jié)
合法的反义词(hé fǎ)
和平的反义词(hé píng)
难得的反义词(nán dé)
千方百计的反义词(qiān fāng bǎi jì)
充实的反义词(chōng shí)
聪明的反义词(cōng míng)
清醒的反义词(qīng xǐng)
静物的反义词(jìng wù)
受理的反义词(shòu lǐ)
积极的反义词(jī jí)
领取的反义词(lǐng qǔ)
离开的反义词(lí kāi)
食言的反义词(shí yán)
痛苦的反义词(tòng kǔ)
辅助的反义词(fǔ zhù)
当初的反义词(dāng chū)
一直的反义词(yī zhí)
农村的反义词(nóng cūn)
理论的反义词(lǐ lùn)
雪白的反义词(xuě bái)
更多词语反义词查询