翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 大公无私(意思解释)
- 逆道乱常(意思解释)
- 力所能及(意思解释)
- 体恤入微(意思解释)
- 过了这个村，没这个店(意思解释)
- 匡乱反正(意思解释)
- 晓以大义(意思解释)
- 当机立断(意思解释)
- 一文不名(意思解释)
- 野没遗贤(意思解释)
- 可想而知(意思解释)
- 暴取豪夺(意思解释)
- 折臂三公(意思解释)
- 前脚后脚(意思解释)
- 时至运来(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 目眩心花(意思解释)
- 光前启后(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 进谗害贤(意思解释)
- 令人作呕(意思解释)
- 文治武功(意思解释)
- 事与愿违(意思解释)
- 心烦意乱(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 法不阿贵(意思解释)
- 迷离惝恍(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由语文宝典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 沟满壕平 | 形容饱满。 |
| 恶衣恶食 | 恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 栋梁之材 | 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子，卖弄口才。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。 |
| 神出鬼入 | 出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 白发苍苍 | 苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。 |
| 尘外孤标 | 尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 讨价还价 | 卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 尽诚竭节 | 诚：忠诚。节：气节，义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法；用新眼光看待。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 薪尽火灭 | 薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。 |
| 孤注一掷 | 注：赌注；赌博时所押上的钱；孤注：赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注；掷：这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去；以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。 |
| 腹心相照 | 腹心：内心；照：映照，见。以真心相见。比喻彼此很知心，达到心心相印的程度。 |
| 打开天窗说亮话 | 比喻无须规避，公开说明。 |
| 书不释手 | 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。 |
| 万家灯火 | 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。 |