首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由语文宝典提供。

相关成语


成语 解释
焦头烂额 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。
鬼怕恶人 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
千金之裘,非一狐之腋 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。
太岁头上动土 比喻触犯强暴有力的人。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
年少无知 年纪小,不懂事。
高步阔视 同“高视阔步”。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
慌里慌张 指焦急不安或精神慌乱。
促膝谈心 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
大腹便便 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
错落有致 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
心上心下 形容心神不安。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
张徨失措 见“张皇失措”。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
连车平斗 形容冗员很多。