贴切

1.太贴切了!做了一半黄掉的活不胜枚举啊。

2.表意贴切，准确，行文流畅，符合中文特性，尽量避免翻译腔。

3.QaQ太贴切了！做了一半黄掉的活不胜枚举啊。

4.我们说要珍惜时间，努力为实现理想而打拼，但有一点要注意，那就是不要一味地拼命，也要有适度的休息和放松。对此，哈佛有个很贴切的说法，叫做“狗一样地学，绅士一样地玩”。话虽略显粗俗，但揭示的道理却很深刻。

5., 那句话里的"似乎"是个很贴切的词，当然，很多游客会告诉你，日本人用自欺欺人的方法，即使担心也丝毫不露声色。

6.该怎么去形容你最贴切，拿什么跟你作比较才算特别，对你的感觉强烈，却又不太了解只凭直觉，你像我在被子里的舒服，却又像风琢磨不住。蔡健雅

7.虽然我不帅，体贴和柔情却是我诚挚的爱，请不要见怪；我只是实在，关心和呵护是我贴切的爱，请接受我的爱。

8.该怎么去形容你最贴切，拿什么跟你作比较才算特别，对你的感觉强烈，却又不太了解只凭直觉，你像我在被子里的舒服，却又像风琢磨不住。

9.一个低沉清朗的声音自身后传来,少年却是充耳不闻,紧抿着嘴,艰难地向前跑去,说是跑,不如说步履蹒跚地走来得更贴切。

10., 内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则,有时比港台略胜一筹,例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切,并被香港接受。