associate

• vi. 交往；结交
• n. 同事，伙伴；关联的事物
• vt. 联想；使联合；使发生联系
• adj. 副的；联合的

associate, companion, comrade, colleague, fellow, partner

这些名词均有"同事，伙伴"之意。

associate：普通用词，侧重指在利害关系上密切相关。

companion：指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。

comrade：指具有共同的事业、利益关系相一致的人。

colleague：一般用于对同事的正式称呼，基本上专用在职业关系上。

fellow：多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。

partner：指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。

join, combine, unite, connect, link, attach, couple, associate, relate

这些动词均有"连接，结合，联合"之意。

join： 侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来，或加入到某团体中去。

combine： 指两个或两个以上的人或物结合在一起。

unite： 指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。

connect： 指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。

link： 指连环式的连接，或用接合物或其它方式连接，还可指一事物与另一事物的联系或关系。

attach： 指把局部连接在整体上，小的接在大的上面，活动的接在固定的上面。

couple： 专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。

associate： 指人与人友好和平、平等地联合在一起；用于物时，指两事物因历史或其它原因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。

relate： 指人与人有亲戚或婚烟关系；也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。