首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐ

浑水摸鱼



浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由语文宝典提供。

相关成语


成语 解释
斩钉截铁 斩:砍断;截:切断。砍断钉子切断铁。比喻做事;说话坚决果断。
缝衣浅带 宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。
迩安远至 迩:近处。指近处的人安乐,远处的人来归附。形容政治清明。
迷而不反 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
形影相顾 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
沟满壕平 形容饱满。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
广阔天地 指可以发挥作用做出成就的广大领域
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
废书而叹 因有所感而停止读书。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
散言碎语 犹言闲言碎语。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。